Since Translation Studies have brought theoretical insights into the process of developing a critical language awareness, they have an important role to play in the field of Applied Linguistics. The mythology of translation, however, all too often compares the plight of the translator to that or Tantalus and Sisyphus, emphasizing thus the helplessness and powerlessness of his/her role, that can though be overcome by continuous training and serious work. Training therefore competent translators is the only way to ensure the production of high standard translations.
Acknowledgments
Introduction
THOERY
History and theories of translation
Translation: process or product?
Translation: competence and teaching
APPLIED PRACTISE
Teaching strategies and genres: rationale of selected text types
The art of translating prose, poetry and drama
Translating political discourse
EPILOGUE
APPENDICES
BIBLIOGRAPHY
INDEX